(原文发布于2月11日,作者是CBS Sports撰稿人Sam Quinn,文章内容不代表译者观点。)

在周二的比赛开始前,北京时间卢卡-东契奇已经成为洛杉矶湖人队的一员九天了。然而,由于小腿受伤,这位新星一直缺席比赛,使得这一切感觉几乎像是一场梦。即便经历了新闻发布会、球衣亮相,以及看到安东尼-戴维斯身穿独行侠队服,我们依然感到难以置信:独行侠真的将东契奇交易到了湖人吗?

东契奇加盟湖人首秀:詹姆斯重焕活力,海斯表现亮眼,小球战术初露锋芒

不过,如果你还有对这一切真实性的疑虑,那么这些疑问在周二都被消除了。在康复后首次出战的新家中,东契奇身披紫金战袍,他虽然数据并不华丽,但与球队一起上演了一场精彩的表现。最终,湖人队以132-113轻松击败注定要进入乐透区的犹他爵士队,而东契奇则在23分钟内贡献了14分、4次助攻和5个篮板。这一刻,可以说是东契奇作为湖人球员胜利之旅的一个良好开端。

这仅仅是一场比赛,但它让我们初步了解了本赛季剩余时间里,即将展开的东西。以下为关于东契奇首秀的重要收获以及其对于新球队意义所在:

勒布朗·詹姆斯享受新的合作关系

当两个高使用率明星共同作战时,总有人质疑“只有一个篮球”。然而,无论是在一对一得分能力还是进攻掌控权方面,NBA历史上的两大巨星——詹姆斯和东契 奇——都是顶尖选手。他们是否能完美协同发挥,是大家关注的问题。但事实证明,将他们放到同一个阵容可以产生积极效果。

东契奇加盟湖人首秀:詹姆斯重焕活力,海斯表现亮眼,小球战术初露锋芒

统计显示,在19分钟内,两人在场期间帮助球队赢下17分。尽管目前尚未形成有力配合,但随着磨合加深,他们之间必定能够创造更多默契。而且,以往詹姆斯曾成功辅佐凯里·欧文,如今面对的是另一位超级控卫,相信未来双方会开发出属于自己的双打组合。

东契奇加盟湖人首秀:詹姆斯重焕活力,海斯表现亮眼,小球战术初露锋芒

 贾克森·海斯成隐形赢家

{...}

  湖人与小球时代接轨

< p > 当海斯登场时, 湖人的阵容显著偏向“大个子”,但替换策略也逐渐转变为“小球”或无中锋模式。当海 s 下 场 时 , 球 队 的 战术更 强 调 灵 活 性 。 在 对 爵士 的 比赛 中 , 除 海 s 外,其 他 首发均 身 高 达 到6尺5寸(约1.96米)以上 。 随着多名外线投手涌现,一种全新的打法正在悄然兴起,让敌方防守举步维艰。同时,也预示着雷迪克希望每晚三分出手50次计划正朝目标靠近。如果此役透露出的任何迹象成立的话,那就是湖人为充分利用当前人员而准备已久!

< P > 作者:Sam Quinn
翻译者:GWayNe