（本文发布于12月2日，作者是CBS网站的记者Brad Botkin，文章内容不代表译者观点。）
在12月1日进行的一场比赛中，骑士以115-111战胜凯尔特人，这本该是一场精彩纷呈、令人兴奋的较量。可惜，在比赛还剩下3分钟多时，骑士落后5分，但米切尔随后连续命中三记三分球，一人独得11分，将局势扭转。然而，这样美好的气氛并没有持续太久，我们又一次见证了一个熟悉而让人失望的结局：最后34秒内竟然出现了17次罚球——这段时间几乎耗费了半个小时。
这场比赛再一次证明传统篮球时代已经结束。在第四节还剩4分钟的时候，如果取消计时，那么领先方必须先超过对手7分才能获胜。例如，当A队在此刻以104-100领先B队时，此后的规则将变为谁先获得111分便能赢得比赛。这种变化显然会令观众更加投入，因为它不仅确保制胜投篮能够产生，还打消了落后球队故意犯规试图逆转比分的念头：给对手更多罚球机会只会加速他们走向失败。
NBA曾在两届全明星赛上采用过伊拉姆式终场规则，而这一机制也已被TBT联赛使用多年。Jon Mugar和CBS体育记者James Herbert早前解释道：“如果詹姆斯·奈史密斯当年发明篮球之际就引入这个规则，如今却选择放弃，那无疑就是历史上最愚蠢的决定。”
那么，为何NBA需要推行这种新规定呢？我倾向于夸张地说，“有史以来最愚蠢”的事情可能不是如此。但如若我们看到一场仅用15秒完成14次罚球，并且最后阶段拖延20分钟才结束，那确实是不理智且极其糟糕的体验。
总有一天，人们会意识到“这是一直以来的方法”并非继续做任何事的理由。有些旧习惯，比如汽车未配备安全带，现在看来都是荒谬可笑。因此，让我们尝试实施伊拉姆式终场吧！当然，我知道一些所谓传统主义者对此持反对意见，不愿接受这样激进的新思路。不过，就目前而言，如果联盟可以立规禁止毫无意义或恶意犯规行为，又是否真的算过火呢？难道忘记我们的目标是为了娱乐吗？从球队老板到每位参与人员，无不致力于提供更具吸引力和刺激性的赛事体验。在关键瞬间命中的绝平三分，是所有观众所渴求的重要元素之一。
就在距离最终哨声还有17.2秒的时候，普理查德成功投中了重要的一记三分，使差距缩小至1。而随即展开的是双方频繁互相犯规的大戏，加兰通过两个罚球再次扩大优势，而接下来由于骑士故意犯规使凯尔特人在短时间内无法出手追平。如果实行伊拉姆式终章，上述情况都将迎刃而解。
随着次数不断重复、裁判响哨成风，各队根本来不及制定有效战术。普理查德甚至不得不冒险错失一个罚球，希望抢回篮板，却因提前进入线区遭遇违例。不幸的是，本应充满悬念与激情的一役，以这样的方式收尾着实遗憾：
- - 在14.2秒处，加兰罕见地全部命中两个罚球；但之后尽管仍留有机会，可凯尔特人的进攻始终受阻，被迫屡屡面对骑士施加的不必要干扰。他们花钱观看现场盛宴，却换来了乏味至极的小插曲取代原定高潮 -
NBA需如何解决这一乱象？
"其实很简单。" 过去联盟已有针对砍鲨策略等类似问题采取措施，因此完全可以借鉴这些经验。同时，对于假摔现象，也开始形成一致性惩治标准。所以现在，就是时候重视起恢复紧凑决斗感的问题，通过建立合理规范鼓励真正竞技精神的发展。“绝平神射”属于不可缺少部分，再度成为焦点亟待关注。如教练对于防守永远存忧虑，即便面临威胁依然不会轻易退却，但偏执的人往往选择提早造访自由线，从长远来看，这是欠妥之举。”
暂无评论
发表评论