（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）
所有与巴特勒交易流言相关的球员都应该感到自豪，这有其原因。帕特·莱利曾以球员、助理教练、主教练或高管身份参与过9支总冠军球队，他所在的团队已经19次打进NBA总决赛。在联盟历史上，总共只有78次总决赛，意味着莱利所带领的球队参与了四分之一。这位传奇人物来到迈阿密近三十年后，其执掌下的热火依然在坚持和追求胜利。
在主教练斯波尔斯特拉的领导下，热火形成了一种深受尊重和赞誉的球队文化。巴特勒在NBA中取得的一切成就都是他应得之物。他从德克萨斯州的小镇汤姆博尔走来，如今已成为比赛中的关键角色。不像许多其他球员一样，在季后赛中巴特勒常能展现出惊人的表现。如果热火能够恢复状态，再度冲击季后赛，那么健康状态下的巴特勒极可能闪耀全场。
不过，从目前情况来看，似乎双方注定要分道扬镳。也许是友好的告别，就如父母离婚时为了孩子而尽量避免伤害，但最终还是会各奔东西。今年35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选项，无论是在本赛季还是明年夏天，我们似乎都朝着这个不可逆转的发展方向前行，而去年的一些摩擦仍旧让人记忆犹新。
除非……热火愿意提供一份去年以来一直被巴特勒渴望获得两年1.13亿美元续约合同，但这看起来并不太现实。据联盟消息人士透露，目前热火首次认真听取关于交易交换涉及到巴特勒比较早时候有所变化。目前还没有任何真正具意义报价，不过即使开始倾听，也标志着他们对未来局势已有新的认识，相比于2023年那届几乎夺冠却又被掘金轻松淘汰，现在显然不同了。
然而，对于当下状况而言，热火非常清楚自己处境如何。从某种程度上讲，他们是一支附加赛队伍，却可以抓住机会迅速回暖。而去年也是如此，当时由于膝盖扭伤缺席战斗，以至于首轮便遭凯尔特码砍落。本季度初，看似找到些感觉，与海史密斯搭档共同给阿德巴约施压。但现在没人认为他们能达到凯尔特马级别，这是帕特黄里职业生涯奋斗目标——争夺总冠军，并不是作为八号种子混迹其中。因此，如果通过交易获取更强竞争力，则将勇敢尝试这一模式，很可能需要收获实用型球员，而不仅仅是未来选秀权，因为毫无疑问的是：莱利不会选择重建，更何况他将在明年满80岁!
虽然事情尚未发展至此，但是如今他们确实正在评估潜在报价。同时，即使目前尚未向管理层提出申请，但若留队的话，他希望得到顶薪合约。当初因失误受到指责之后，此番话语始终缠绕心头，那就是“如果你不能跟这些劲旅抗衡，你最好保持沉默。”因此，本周训练营期间他的体形明显优异；虽说开局因为脚踝问题错过数场赛事，可整体每场接近32分钟上的时间可见端倪。在18场赛事中投篮命中率达55%，若整个年度维持这样的水平，将创个人最佳记录。此外，每晚罚票超7次证明自身能力，因此对于下一步准备工作充满信心，不排斥继续待米兰或者另寻它途。不过正如先前提及……同时他亦理解必须弄懂什么样方案才符合自己的需求，一旦发生变动皆有可能性存在！
[以下部分省略]This is a summary of the entire article, highlighting key points and restructuring for better readability..
暂无评论
发表评论